Earlier quoted context omitted.
OBS is probably most widely known in the twitch / mixer streaming world. It allows you to layer your inputs and different overlays together to create a single video output that includes things such as video games, webcam feed, etc. The video output is typically either recorded straight to video file for upload to youtube, or for streaming directly to a supported streaming service. It's not purely used for video games…
Doesnt Microsoft Teams and other conferencing tools call this feature "screen sharing"? Also, for development, why dont people ssh into a shared server and multi tmux together? Thats a kind of screen sharing.
You're solving the wrong problem. :-)