Earlier quoted context omitted.
This is usual argument, but it's purely academic in nature. Yes, by law, the government can continue to print money indefinitely. But guess what? At some point people will stop buying that debt. So even though the government has a mandate to continue printing paper and by definition can't go "bankrupt", that's effectively meaningless when people no longer accept your currency.
If by academic in nature you mean grounded in reality instead of a bad analogy then yes it is. Now that we've decided not to view the problem through the lens of personal or corporate finance we can look at the problem as it is: macroeconomics. Luckily, we're in agreement! Yes, inflating away the problem is fraught with peril just as you say. But I will suggest to you that high unemployment is also very perilous. The…
Austerity programs are taking the medicine after the party. Printing money and borrowing more is hair of the dog. Guess which person ends up with the biggest hangover?