I have never worked at any company that publishes every security bug discovered internally. This is ridiculous.
Same. But the users whose data was emitted should have been immediately notified. That's (a) law in some places, (b) common decency if one party holds another's PII and then fails to keep it private.
With that said, I don't think any of these require notification in the event of the abstract possibility, unsupported by any evidence, of a data breach. This is because there is a substantial difference between data that was emitted (factually sent somewhere) and exposed (could have been sent somewhere), and laws tend to trigger on the former.
If you're aware of relevant laws I have missed, I would love to know!