Does anyone know of good resources for studying machine learning or data science given a strong mathematical background? I'm transitioning careers from pure math research into industry. I know very little about machine learning, but I know the crap out of linear algebra and real analysis (and other, less relevant fields). It'd be great to have some sources that leverage that without assuming much prior CS knowledge.
http://web4.cs.ucl.ac.uk/staff/D.Barber/textbook/090310.pdf
Some sections may be less relevant, depending on what you want to do, but Section III is a very good introduction to machine learning methods.
Do the exercises as you're reading. Theory is one thing, but in ML my rule of thumb is that you don't really understand a model until you've coded it up. A collection of written exercises would be a good way to impress an interviewer, too.