Metal will never be transparent. Metal means metal bonds which means free electrons. Free electrons are opaque to visible light.
If the film is thin enough metal is transparent. See for instance 50/50 mirrors and gold plated windows. Of course you can now argue that if the photons hit the metal they will not pass through, but that's not how it works: the photons will excite an electron to a higher orbit and it may drop back to a lower orbit on the other side of the film making the metal appear transparent or it may reflect. edit: saiya-jin I c…
you are stating somehow the direction of photon is preserved when absorbed by electron - absurd idea even for layman physics (not claiming I know how this works, but this can't be the way)