At the key-value level, CockroachDB starts off with a single, empty range (a set of sorted, contiguous data from your cluster). As you put data in, this single range eventually reaches a threshold size (64MB by default). When that happens, the data splits into two ranges, each again covering a contiguous segment of the entire key-value space. This process continues indefinitely; as new data flows in, existing ranges continue to split into new ranges, aiming to keep a relatively small and consistent range size. Each range is replicated 3-way (by default) as well, and is backed by a single Raft instance.
When your cluster spans multiple nodes (physical machines, virtual machines, or containers), newly split ranges (or more specifically, replicas of these ranges) are automatically rebalanced to nodes with more capacity. Writes addressed to a range are handled by the Raft leader for that range (which can hop around its various replicas as needed). Writes to different ranges (non-overlapping key spaces by definition) are processed independently, and very well may be processed across multiple machines.
Source: https://www.cockroachlabs.com/docs/stable/frequently-asked-q...