While the article obliquely makes reference to this, I wonder if this is somewhat similar to the "birthday" problem in statistics. Any given person has ~1 in 365 chance of being born on a particular day. Yet, if you have 30 people in a room, there is a greater than 50 percent chance that at least one PAIR has the same birthday. Given the hundreds of cities (thousands?) in the US that may be affected by a flood, it's…
For instance, chances of 500-year floods in two Texas cities is not 1 out of 500*500 in a year. If they're geographically similar and physically close, it should be closer to 1 out of 500.