I kind of feel the opposite. I'm a music nerd and enjoy listening to records, but I never watch movies or TV. This is the most difficult barrier I have with interacting with people at social events, because people talk about television instead of music. If anyone brings up a popular reference, I likely don't understand it and immediately have to drop out of the conversation. The best way to fix this is to watch just…
Americans talk about TV shows way too much ... it's not your fault.
It's an easy way to find common ground for casual conversation. Same goes for sport, mention the latest $popular_sport_match and you're bound to find that at least a few people will have seen it, or heard enough about it to make conversation.
For some sports it's even an international thing. I don't really follow rugby, but when I was recently in Fiji, I spent a fair bit of time talking about rugby and the Lions tour that was on at the time, because it was something that I could talk about with most British and South African people. Obviously, you can't go to another country and talk about the Red Sox, but for international sports, it's a great conversation starter.
Same goes for things TV shows like Game of Thrones, everyone watches GoT.
It's the same with the weather, it's an absolutely banal topic, but it's a common ground, we are all experiencing the weather.