Earlier quoted context omitted.
Looks like they calculated the optimum as ~500-600 Hz? That's in human hearing range too.
Give it a try: "600 Hz Sine Wave Sound Frequency Tone" https://www.youtube.com/watch?v=ERHcqYNLHyg and 500: https://www.youtube.com/watch?v=GlEfshsoyZk If that really is the range they are targeting, this product is doomed. That will be one heck of a noise to cancel. "Soundproof box" is right up there with perpetual motion, zero-point energy, and spherical chickens in vacuums.
A clothes dryer, meanwhile, is a near-ideal case for vacuum isolation + elastic dampening. Build a box with a door; hang an airtight motorized barrel in the box from a bungee cord, with a second door, and electrical connection; and then, whenever both doors are sealed at the same time, [slowly] evacuate the air from the box.