I wonder how much time and money has been wasted trying to operate Git's confusing UI. The repository format itself seems fine, but I'm surprised we're not all using a better frontend by now.
You have a widely adopted tool with some real or perceived flaws. Everybody knows them and wants to fix them.
But unless you somehow get mass adoption from the start, the project flounders because everyone will be pointing out that you can't install & use the new tool in restricted environments or on very old environments.
So we're left with the lowest common denominator.
At this point, to break the cycle, either the original developers come with the 2.0 interface and push it hard (which might cause backlash: https://xkcd.com/1172/) or someone with a ton of pull and resources does it from outside (which could trigger a fork or other unpleasantness).