Live data from Hacker News

The Public Shaming of England’s First Umbrella User

atlasobscura.com

41–50 of 152 posts

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#41

Earlier quoted context omitted.

There's no letter-to-sound correspondence in English. English probably - at least compared with other European language - is one of the most irregular languages in terms of pronunciation: http://www.wordsmith.org/awad/english1.html This is simply due to the language having been heavily influenced by a host of other - quite different - languages over the centuries, Old Norse and French in particular. There's also the…

English was not "influenced" by Old Norse, rather, they are siblings

Actually, its both. Old English is related to Old Norse as modern German is to modern Swedish: They're similar but not as close as German and Dutch or English and Frisian, for instance.

However, in the Early Middle Ages English was also heavily and directly influenced by Old Norse because Vikings at that time not only more or less continually invaded the English east coast but also settled and established their own jurisdiction (The Danelaw) there.

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#42

"In the minds of many Brits, umbrella usage was symptomatic of a weakness of character, particularly among men. Few people ever dared to be seen with such a detestable, effeminate contraption. To carry an umbrella when it rained was to incur public ridicule." This sentiment is very much alive today. I'm always surprised how I seem to be the only person carrying an umbrella in London when it rains. Especially bankers…

In Dublin, I think it's considered, if not rude, at least not the height of courtesy, to use an umbrella in dense areas where you will be bumping in to people and essentially pushing your water on to them. However, my feeling is that the real lunacy here is having very narrow pavements (sidewalks) carrying dozens or hundreds of people while having streets, which might be carrying ten or twenty people along the same s…

Hah, yes! Theres nothing more annoying than someone sauntering along with their umbrella held low in a crowd. They rarely even apologise after smacking you somewhere with it. ;)

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#43
post #22
post #21

Earlier quoted context omitted.

> At least the English tolerate all kinds of foreign mangling pretty well. That's because they mangle their own language awfully enough. I'm not a native English speaker but I've heard quite a few native Englishmen and their accents are horrible. Received Pronunciation is obviously nice to hear and quite clear, but those local accents... oh my! I'm not saying that my accent is any better, but at least I try to make m…

Some of those "horrible" accents are some of the oldest accents in the UK.

Gan canny woer Geordie!

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#44
post #21

Earlier quoted context omitted.

> At least the English tolerate all kinds of foreign mangling pretty well. That's because they mangle their own language awfully enough. I'm not a native English speaker but I've heard quite a few native Englishmen and their accents are horrible. Received Pronunciation is obviously nice to hear and quite clear, but those local accents... oh my! I'm not saying that my accent is any better, but at least I try to make m…

There's no letter-to-sound correspondence in English. English probably - at least compared with other European language - is one of the most irregular languages in terms of pronunciation: http://www.wordsmith.org/awad/english1.html This is simply due to the language having been heavily influenced by a host of other - quite different - languages over the centuries, Old Norse and French in particular. There's also the…

This is simply due to the language having been heavily influenced by a host of other - quite different - languages over the centuries, Old Norse and French in particular.

It's actually worse than that. I see that the Great Vowel Shift[1] has been linked to, but it's probably not immediately clear why that was significant.

What happened was that "between 1350 and 1600.... all Middle English long vowels changed their pronunciation". Unfortunately this occurred just as spelling was being standardised, so some spelling was standardised using the old pronunciation (which then shifted) and some with the new.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#45

"But the famous ‘insularity’ and ‘xenophobia’ of the English is far stronger in the working class than in the bourgeoisie. In all countries the poor are more national than the rich, but the English working class are outstanding in their abhorrence of foreign habits. Even when they are obliged to live abroad for years they refuse either to accustom themselves to foreign food or to learn foreign languages. Nearly every…

That's brexit right there.

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#47
post #5

"But the famous ‘insularity’ and ‘xenophobia’ of the English is far stronger in the working class than in the bourgeoisie. In all countries the poor are more national than the rich, but the English working class are outstanding in their abhorrence of foreign habits. Even when they are obliged to live abroad for years they refuse either to accustom themselves to foreign food or to learn foreign languages. Nearly every…

Reminds me of the Hornblower books, where Hornblower has to pronounce French cities and landmarks with the mangled British pronunciation rather than saying them in the French. The books repeatedly make a point of him doing it, along with Hornblower's annoyance at having to do so.

There are a whole set of naval names for places, like Leghorn. They are falling into disuse now though.

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#49

"In the minds of many Brits, umbrella usage was symptomatic of a weakness of character, particularly among men. Few people ever dared to be seen with such a detestable, effeminate contraption. To carry an umbrella when it rained was to incur public ridicule." This sentiment is very much alive today. I'm always surprised how I seem to be the only person carrying an umbrella in London when it rains. Especially bankers…

In Dublin, I think it's considered, if not rude, at least not the height of courtesy, to use an umbrella in dense areas where you will be bumping in to people and essentially pushing your water on to them. However, my feeling is that the real lunacy here is having very narrow pavements (sidewalks) carrying dozens or hundreds of people while having streets, which might be carrying ten or twenty people along the same s…

Funny cuz in Tokyo everyone uses an umbrella, the reasoning I heard from a co-worker being if everyone else rain jackets the trains would be a mucky mess

Re: The Public Shaming of England’s First Umbrella User

#50
post #4

Those of us who live in Seattle tend to feel the same way. If you see someone carrying an umbrella here you can bet they're a tourist.

There's more than just the person getting rained on getting wet. They show up all wet at some place and then get that place all wet. That's seems pretty selfish.

My dad lives in Seattle. I brought him to Japan. Him and my stepmom bragged they didn't need an umbrella when it was raining. Watched them walk into a store and drip on books and magazines destroying merchandise.

Not cool

Post reply on HN