I was in the process of reading this when I thought to check who this person is. Of course, by that time the site had failed, so I haven't read the whole thing yet. But, it seems to me that the author is falling in to a trap many an unwary data "scientist" falls by not understanding the discipline of Statistics. When one has the entire population data (i.e. a census), rather than a sample, there is no point in carryi…
You're treating this sample-is-the-population issue as if it's resolved in the statistics literature. It is not. Gelman has written on this [1][2], as the issue comes up in political science data frequently. As Gelman points out, 50 states are not a sample of states—it's the entire population. Similarly, the Correlates of War [3] data is every militarized international dispute between 1816-2007 that fits certain crit…
For your reasoning to be applicable here, you have to put together a model of the data generating process from which you can derive a proper model that allows inference. What exactly are the assumptions on P( word_i | character_j ) that make it compatible with these particular tests' assumptions?