Earlier quoted context omitted.
"the culturally-significant-for-Brits Xmas Top 40" You've just made an entire storyline from Love Actually make more sense to me.
Nice to see the shoe on the other foot for once. The number of quirky American things we have to figure out. Second base? wtf is second base... etc etc
And what's funny about trojans?