Earlier quoted context omitted.
It is more dangerous to be slow and have people constantly merging in front of you, rather than be slightly faster and not have all the merging. Accidents happen when vehicles are going different speeds, all things equal.
American road laws are insane here. The law should be simple; you must be in the outside lane at all times unless you are overtaking, and once you're done overtaking, you should merge back into the outside lane. https://www.highwaycodeuk.co.uk/overtaking.html
For example, the specific law in California: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySectio...