Earlier quoted context omitted.
Thanks to the Steam Deck, more and more games are being ported for Linux compatibility by default. Maybe some Microsoft owned games makers will never make the shift, but if the majority of others do then that's the death knell.
Nah, everyone is relying on Proton, there are hardly any native GNU/Linux games being ported, not even Android/NDK ones, where SDL, OpenGL, Vulkan, C, C++ are present, and would be extremely easy to port.
This doesn't make the "play" button any different. People only care if the Proton version is buggy or noticeably less performant, and native ports have no trouble being both of those (see: Rust (game) before the devs dropped Linux support)