Earlier quoted context omitted.
The existence of NAT66 and NPTv6 are proof that there is still a need for NAT in an ipv6 environment. Maybe not in your environment, but people wouldn't make these solutions if there wasn't a need.
One such use case: multi wan routing. Would you rather have a bunch of routers sending out advertisements which every client needs to sort out, or have one consistent multi wan load balancing/failover policy that is transparent to clients?
That's so much simpler than simple src-natting your clients at the edge of your control and routing your outgoing traffic based on a policy at your natting device /s