Earlier quoted context omitted.
Well, there's nothing as permanent as a temporary solution...
"So we all agree this is not ideal, but let's use it for now and focus on ..." Heard it so many times.
Experienced developers in a domain can sometimes anticipate the issues, but experience only comes from failing.
The real answer is allowing some budget to fix things and then fixing them as you go along.