Earlier quoted context omitted.
I'm following. Imagine that example.com builds the bundle by pulling data from a database. If an attacker can find a way to store malicious content in that database (stored XSS) and that content ends up in a signed bundle that Google AMP serves (similar to cache poisoning) then users will see malicious content. When the stored XSS is removed from the database, Google AMP may continue to serve the malicous signed bund…
Signed exchanges can only serve static content, so it's not clear what you could do maliciously.
If, purely as a hypothetical, Russian operatives got a credible propaganda story posted on the NYT website 24 hours before the November elections, and an AMP-hosted version of it stayed live long after the actual post got removed from nyt.com, I'd certainly call that "malicious". Of course, just like archive.org, I suspect that in a case as high-profile as that, you'd see a human from the NYT on the phone with a human at Google to get the cached copy yanked ASAP, but maybe on a slightly smaller scale the delay could be hours-to-days, which is bad enough.