Earlier quoted context omitted.
Exactly this. The first crash was negligent design of a technical system. The second crash was murder. The regulators are also culpable since the design of the system was in the public domain before the second crash and they did nothing about it.
> The second crash was murder. No civilised justice system in the world is getting to murder from these facts. Manslaughter via negligence if you're feeling really lucky
Felony murder statutes disagree.