Earlier quoted context omitted.
> They do this on earth every time they fuel the rocket. I understand it will be more difficult in space, but I don’t see why specifically this problem is the real engineering target over say, reuse. The article goes into this in some detail. In particular: * You have to get the propellant into space. This is going to take a large number of flights (~15) at a pace that has not been done before for a vehicle of that s…
> There is no gravity: whereas on earth the propellant separates relatively cleanly into liquid and gas this isn't the case in space can you use a plunger, instead of a pump? more like a syringe?
Instead what they do is use thrust to accelerate the whole vehicle a little, which presses all the liquid into one end of its tank where it can be pumped out. Instead of carrying special settling thrusters, they originally planned to use ullage gas for this but it's not clear that can work.
deeper discussion with math: https://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=60124.60