> But lawmakers agreed to the bill late Wednesday as Justice Minister Eric Dupond-Moretti insisted the bill would affect only “dozens of cases a year.” Technically he is not lying or naive, because any number, including large numbers like 66 million, can be expressed in units of dozens.
> dozens I find it funny that "dizaines" (tens) got translated to "dozens" (which would be "douzaines", but is rarely used except for eggs).
In this context they're largely interchangeable, but "tens" is much more clunky and probably a worse translation.