Earlier quoted context omitted.
FWIW I notice how remarkably bad I was taught math at school. When I started to go to university I really noticed how bad it was. At university the jump forward was really noticeable. For example, at school they would show you a couple of simple explanations about derivative math or integrals, briefly and start with all the formulas. At university I used to have a teacher that started with: history of mathematics, wh…
This! Identical situation in the UK from my experience. Why maths is taught completely separated from its history and its purpose is baffling. Well actually it’s not: it’s because it serves the teachers. You hammer the formulas and patterns into the kids so they can pass the exams. Your school gets good grades and the principal is happy because he can now market his school as successful and the government inspectors…
I don't think this is the case. I think it's because the teachers themselves don't have a good grasp on "the story of maths and how it benefitted society".
There is a silly meme about asking high school maths teachers "how will we use this in life", and imo it's not because there isn't a good response, but rather that it requires a good understanding of the ways math is actually used. Few high school teachers have actually themselves used the math they teach for anything other than academic exercise. Someone trained in control theory or using physics equations can make things that appear almost magical using maths, and if they are talented, they can find a way to explain it to laypeople. However, people with that combination of talents are desired by just about everybody, from universities to companies, and high schools simply have no way to compete (not least because teaching high schoolers is a soul-crushing job for bureaucratic reasons)