Earlier quoted context omitted.
really? what do you mean 'middle management is trained to keep that from getting to the top'? intentional malfeasance? where I work people are trying their best but dealing with complex systems, memories, and methods of communication. because of this, security issues are sometimes missed, sometimes poorly communicated, and sometimes poorly remediated.
This certainly happens. If you speak to a corporate lawyer about a potentially sensitive issue, they will encourage you to use the phone, don't put anything in writing, and don't tell anybody especially not higher ups in the company, until you sort things out with them first.
As a non-lawyer, that sure sounds like sketchy advice, even beyond the rest.