Earlier quoted context omitted.
What we've seen is term limits just result in the "party machine" really running the seat, as the warm body is replaced time and time again. Term limits are effective against populists, for whatever that's worth.
Term limits definitely come with very real tradeoffs. I'd argue, though, that if the machine is that corrupt it doesn't matter what we do with politicians. What you're describing sounds to me like the politicians are inconsequential puppets and the machine must be limited or removed. I could a tuallg get behind that idea, it wouldn't take much to convince me that term limits don't go after the real problem.
This is somewhat inefficient but it also minimizes major problems.