Earlier quoted context omitted.
No, it will not get Carmack banned, because he is not promoting his FB account. He links to a news worthy post.
It is very clearly against the rules as written. They cover “…linking out (i.e. using URLs) to any of the below platforms on Twitter…”
I think it would be classified as cross posting a newsworthy event.