Live data from Hacker News

Reading Neuromancer for the first time in 2025

mbh4h.substack.com

351–360 of 427 posts

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#351

I had the opposite experience with Neuromancer. I read it too many times! Sorry for the long post (translated by GPT as it was originally in Greek). In September 1993, I started my final year of high school in Greece, aiming to study Computer Science. A girl I barely knew heard I was into computers and handed me Neuromancer, the 1989 Greek edition. I still have it. I already loved science fiction, though my reading h…

Lovely story. Thanks for sharing.

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#352

If you're interested in reading about cyberpunk and why today it feels "dated" - or at least to me, how it didn't manage to reinvent itself and remains crystallized in time -, there's a wonderful article here: https://forums.insertcredit.com/t/what-was-cyberpunk-in-memo... Be advised it's quite long

Peter Watts' Blindsight and Echopraxia are the 21st-century evolution of cyberpunk, IMO.[1] It's really too bad he seems to have decided not to continue writing in that fictional world.

[1] They're almost literally Bruce Sterling's corporations-would-turn-Frankenstein's-monster-into-a-product.

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#354

I had the opposite experience with Neuromancer. I read it too many times! Sorry for the long post (translated by GPT as it was originally in Greek). In September 1993, I started my final year of high school in Greece, aiming to study Computer Science. A girl I barely knew heard I was into computers and handed me Neuromancer, the 1989 Greek edition. I still have it. I already loved science fiction, though my reading h…

Wow. What a great story. An in translation, no less. The Greek translator must have been very talented. (Kind of curious now ... were the other translated editions in non-English languages as powerful? Do readers of science fiction in other languages seek out works by specific translators or publishers known to have great translations?)

In French, I find that translations of Edgard Allan Poe by Baudelaire are really nice. I enjoy them as much as the original version. Sci-fi translations of US science fiction classics (Orwell, Bradbury etc..) are usually excellent too. I find myself re-reading these books in French and/or English according to mood.

On the other hans, I find that French translators usually utterly fail to capture the dry kind humor from British authors. From Jane Austen to Lord of the Rings, it reads so serious in French translations!!

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#355
post #75

Earlier quoted context omitted.

Cyberpunk was essentially a sub-type of counterculture, and counterculture itself has pretty much been dead for a couple decades now. When the hackers are primarily interested in VC funds, the cryptocurrency ethos overtaken by the finance industry, and the goal of every artist to “make it” as a creator, there’s basically no room for culture that explicitly wants to operate outside the system. You could probably tie t…

> Cyberpunk was essentially a sub-type of counterculture, and counterculture itself has pretty much been dead for a couple decades now. When the hackers are primarily interested in VC funds, the cryptocurrency ethos overtaken by the finance industry, and the goal of every artist to “make it” as a creator, there’s basically no room for culture that explicitly wants to operate outside the system. Counter-culture still…

[dead]

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#356
post #204

Earlier quoted context omitted.

So… your argument is that it’s not counterculture unless it’s mainstream culture? And that one should only credit derivative works once they become mainstream, rather than the original inspiring works because they were too obscure? I don’t think anyone is trying to “gotcha” you. You’ve just got a bad take.

Counterculture is a culture that is counter to the mainstream culture. If a culture is happy on its own, it is more of just a subculture. Cyberpunk itself features counterculture not just subculture, but is also inspired by the counterculture at the time. Cyberpunk doesn't randomly contain megacorporations, harsh environments and loneliness but it reflects the worst-case scenario for the ideals at the time. The grey…

By the early 90s, “cyberpunk” had largely become self parody, meaning that the counter culture was already rejecting cyberpunk as too mainstream. Search around for the Usenet reactions to Billy Idol’s album of the same name.

Or take a look at the opening sequence of Snow Crash, where the deliverator is clearly making fun of ubiquitous cyberpunk tropes. At the time it was considered a tombstone for cyberpunk, rather than some sort of positive signal milestone.

These are only two data points to demonstrate that the “counterculture” era had already expired in the US by the early 90s, as members of that counterculture felt that it had already stopped being counter to any part of American culture.

The claim that there is “not much Japanese counterculture” is too bizarre for me to wrap my head around. The more traditional a society is, the more “counter” any underground culture is —- by definition.

American counterculture hasn’t really properly existed outside of capitalist smother and capture since the early 90s either by the way. Give No Logo a read for more on that.

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#357

Interesting article. As somebody who is an unapologetic, raging Neuromancer fan, it's always fun to read about someone experiencing the book for the first time. The one nitpick I have about the article is just this: But even by 1984, dead channels were a thing of the past: 24-hour news had been around since 1980, and MTV had been alive and kicking since 1981 OK, while cable and 24-hour news were indeed around by 1984…

ISTR that whatever channel you had set up for your game console to operate needed to be a dead channel in order to work, anyway.

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#358

Earlier quoted context omitted.

Cyberpunk was essentially a sub-type of counterculture, and counterculture itself has pretty much been dead for a couple decades now. When the hackers are primarily interested in VC funds, the cryptocurrency ethos overtaken by the finance industry, and the goal of every artist to “make it” as a creator, there’s basically no room for culture that explicitly wants to operate outside the system. You could probably tie t…

Perhaps publications like Mondo 2000 and WIRED (and Boing Boing ) killed Cyberpunk the way The Many Loves of Dobie Gillis stuck a knife in the beatniks of the 1960's. Not that they made fun of Cyberpunk, but rather they so overly-embraced it that they kind of unintentionally made a mockery of it (so perhaps not so much like Dobie Gillis ?). That was the way I saw it in the 90's anyway.

Mondo 2000 was always a bit too tongue in cheek for me to be able to gauge their intent properly.

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#359

I had the opposite experience with Neuromancer. I read it too many times! Sorry for the long post (translated by GPT as it was originally in Greek). In September 1993, I started my final year of high school in Greece, aiming to study Computer Science. A girl I barely knew heard I was into computers and handed me Neuromancer, the 1989 Greek edition. I still have it. I already loved science fiction, though my reading h…

>I married the girl who gave me the book, we had kids :) >but eventually we divorced 29 years later. :( >Still friends. :)

>A girl I barely knew

:(

>handed me Neuromancer

:)

Re: Reading Neuromancer for the first time in 2025

#360

Earlier quoted context omitted.

Cyberpunk was essentially a sub-type of counterculture, and counterculture itself has pretty much been dead for a couple decades now. When the hackers are primarily interested in VC funds, the cryptocurrency ethos overtaken by the finance industry, and the goal of every artist to “make it” as a creator, there’s basically no room for culture that explicitly wants to operate outside the system. You could probably tie t…

It was already a libertarian/neoliberal fantasy - one where everything is corrupt, everyone is competing with everyone else, and the point of the game is to grab as much as you can for yourself while selling your services to the highest bidder. There's nothing counter about it. It makes surviving in a white knuckle corporate techno-dystopia cool . It's a celebration, not a critique. Compare with PKD or the much less…

I’m confused. What I read you to be implying is that simply describing current reality is automatically an endorsement of that reality. Am I misreading you somehow?
Post reply on HN