It's not some innocent mistake. The title is purposefully clickbait / keyword-y, implying that it was chatgpt that made the 'mistake' for SEO and to generate panicked clicks.
"We made a programming error in our use of an LLM, didn't do any QA, and it cost us $10k" doesn't generate the C-suite "oh shit what if ChatGPT fucks up, what's our exposure!?" reaction. There's a million middle and upper management posting this article on LinkedIn, guaranteed.
It's like the Mr. Beast open-mouth-surprised expression thumbnail nonsense; you feel incredibly compelled to click it.
While we're on the subject: LLMs can't make "mistakes." They are not deterministic.
They cannot reason, think, or do logic.
They are very fancy word salad generators that use a lot of statistical probabilities. By definition they're not capable of "mistakes" because nothing they generate is remotely guaranteed to be correct or accurate.
Edit: The mods boosted the post; it got downvoted into oblivion, for obvious reasons, and then skyrocketed instantly in rank, which means they boosted it: https://hnrankings.info/40627558/
Hilarious that a post which is insanely clickbait (which the rules say should result in a title rewrite) got boosted by the mods.
I'm sure it's a complete coincidence that the story was apparently authored by someone at a Ycombinator company: https://news.ycombinator.com/item?id=40629998