Earlier quoted context omitted.
> When you use it to describe someone else's business it's often considered a slur I see. I find it a bit unsettling that in some cultures stating that a business has priorities other than profit at all costs is considered a slur.
If you are using "lifestyle business" to mean "a business has priorities other than profit at all costs", you are using it incorrectly. A lifestyle business is one where the owners have set a target business size and profit level, and do not try to grow past this; some owners even actively inhibit growth to keep the business from getting too large. The purpose of the business is to give its owners a fixed cash flow.…
I find it interesting and even inspiring that some economies allow entrepreneurs to make this kind of choice. That is not my reality at all. In South-America, we grab every chance we get and don't let go. There is much less opportunity.