Earlier quoted context omitted.
don’t notice what passing just being, shift in gear, swerve and… bang Can you rephrase this? I can't understand it.
At the very end of the video, you can see a common situation: a car waits at an intersection to turn right. Nothing seems to block its way. Actually, in the US, cars seem to turn right even when the light is red, for instance. Anyway: what they show is that, just behind the car, just at its right, there is a cyclist. But it is in the dead spot. That cyclist is most likely going steady because the path is clear: cars…
(In practice, I admit that I don't do this 100% of the time. I never pass to the right of a car with a right turn signal on, but if a car is waiting at a red light without a turn signal, I'll sometimes pass on their right, always stopping well in front of the front of the car, so that I'm confident the driver sees me.)