That's a good podcast that gets across that most of the Nazis really were just dense thugs.
One thing that it doesn't really cover is the rest of German society and how those thugs managed to get power. Weimer Germany was run by the social democrats. These people were basically 'center left.' They ended up in control after the 1919 revolution that got rid of the Kaiser, and ruled via coalition government with other centrist and center-right parties as junior members.
In general people's complaints were 1) land reform because especially in Prussia most of the land was still owned by massive landowners (Junkers) and most peasants were tenant farmers and 2) better working conditions in industry for the working poor 3) some way to get out of the economic crisis that was bad even before the depression in Germany.
The social democrats failed to deliver any of this. And mostly they spend their entire time in power battling with the Communists. This included hiring freekorps, which were paramility groups that roamed the German countryside after the war and eventually turned into brownshirts, to work with the police to attack communists. There was already a ton of state sponsored terror in the 1920s directed almost entirely at the left.
Support for the social democrats and other center parties collapsed and in the 1932 election, the nazis and communists were the big winners almost entirely at the expense of the social democrats. The center parties decided that working with the communists was absolutely beyond the pale and thought that the nazis would be more easy to manipulate, so they decided to work with Hitler and made him chancellor. Once the nazis had their foot in the door, as it were, and given that they had contempt for democracy and the rule of law, they used every dirty trick they could after that to consolidate power.