Earlier quoted context omitted.
It's okay to filter people out who are too uninterested to click a "Documentation" link yet vocal enough to come post about it. It works for https://www.midjourney.com/home and apparently this project too with its 1100+ upvotes.
No, it isn't okay to filter people out for giving helpful feedback solely because you don't like the feedback. It's especially not okay to be so rude on HN. "Please don't post shallow dismissals"
Not clicking on a documentation link on a technical project is the definition of a shallow dismissal in my opinion.