Live data from Hacker News

Things unexpectedly named after people (2020)

notes.rolandcrosby.com

341–346 of 346 posts

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#341
post #100
post #33

It took me too long to find out that Larry named PageRank after himself and not after ranking web pages. And I was horrified when I learned that lynching is named after someone, and a perpetrator at that.

Whereas boycott is named after the target of one: https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Boycott

Having mentioned boycotts, I'm fairly sure I learned both on the same day. Did we both read the same hackernews link a few years ago?

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#343
mausoleum - "magnificent tomb," early 15c., from Latin mausoleum, from Greek Mausoleion, name of the massive marble tomb adorned with sculpture built 353 B.C.E. at Halicarnassus (Greek city in Asia Minor) for Mausolos, Persian satrap who made himself king of Caria.

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#344

One of my favorites is that the creator of Pilates was a guy named Joe Pilates. It’s like if the inventor of yoga was named Vivek Yoga (which is not the case, to be clear.)

And not Pontius https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilate

I would love to open a Pilates studio near Amazon's Seattle headquarters on Pontius Ave. I'd call it Pontius Pilates, of course. https://www.writesofway.org/pontius-avenue-n/

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#345

The generic Hungarian word for trash cans, 'kuka', unexpectedly originates from the names of German industrialists Johann Josef Keller and Jakob Knappich. The story is quite involved, to the extent that one would be tempted to dismiss it as a folk etymology, if it wasn't ridiculously well-attested. Keller and Knappich founded an acetylene factory in Augsburg, Bavaria in 1898. They named it Keller und Knappich Augsbur…

This happened in Poland with long-haul trucks, which we often call tiry (plural of tir), with TIR being an abbreviation for "Transports Internationaux Routiers"[1], an international treaty covering the transport of goods by road. Vehicles using the provisions of this treaty must have a plate with TIR written on it, and so the world entered popular usage.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/TIR_Convention

Re: Things unexpectedly named after people (2020)

#346
post #299
post #264

Earlier quoted context omitted.

English is definitely not an outlier. In french it's Rayon X

I had a moment to check and it’s actually interesting - looks like the world is split in two. Looking at a few languages closer to home (for me) we have: X-ray-like: English, Spanish, Italian, French, Romanian, Turkish, Portuguese Röntgen-like: German, Danish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Czech, Polish, Russian, Hungarian There’s way more of each than I’ve listed, of course. I just picked a few languages

People in Turkey definitely don't use X-ray, they use Röntgen. Same for Azerbaijan.
Post reply on HN