> which seems to be that people have taken the surface level of Buddhist religious practice while tossing out all the parts that make it meaningful to the interviewee
I agree this is happening. Why is this an intrinsically bad thing? It seems to me to be just how cultural exchanges work. An idea comes, parts of it are kept, others removed, and others modified. Why is stripping an idea of it’s “original meaning” ( I don’t think that exists) and changing it, even beyond recognition an intrinsically bad this?
> I’m imagining how I would feel if my company hosted prayer sessions where you speak to your unconscious mind rather than God and the sign of the cross represents the intersection of personal and professional responsibilities
I’m going to assume the comment means “I imagine how I would feel experiencing a twisted version of christianity”. Under that assumption, the answer would be the same way a conservative christian feels when seeing a church displaying the gay flag. Just like you in the hypothetical scenario, they feel weird.
Are you as sympathetic to the conservative christian as you are to the traditional buddhist? After all, in both cases, “surface level of religious practice while tossing out all the parts that make it meaningful to the person” seems to apply.