Live data from Hacker News

What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

merriam-webster.com

331–337 of 337 posts

Re: What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

#331
post #247

Earlier quoted context omitted.

I had to check m-w's entry for "literally". While they do include a sense 2 that is similar to "figuratively", there is a substantial note afterwards and an FAQ that does a great job of explaining the status of the two senses and a touch of their history. They give some facts that contradict your above, as well (related to the timeline, as well as what constitutes slang). In case you're interested: https://www.merria…

I don't want my granddaughters never learning the meaning of "figuratively" because it's fallen out of use, having been replaced by "literally".

If that happens, it won't be the dictionary's fault.

Re: What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

#333
post #319

Earlier quoted context omitted.

> as an American a sentence like "Whom did you invite to the party?" sounds a bit stilted and formal to me It would be fair to call this ungrammatical in American English. But whom does survive in fronted prepositional phrases ("the person for whom this item was obtained..."). It's dead in prepositional phrases that haven't been fronted just like it's dead everywhere else. Something vaguely similar happened in Spanis…

"Whom in this room would you boom?" is not ungrammatical though. https://www.nytimes.com/1993/04/11/theater/sunday-view-party...

> "Whom in this room would you boom?" is not ungrammatical though.

Try polling some people on that.

Re: What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

#334
post #319

Earlier quoted context omitted.

> as an American a sentence like "Whom did you invite to the party?" sounds a bit stilted and formal to me It would be fair to call this ungrammatical in American English. But whom does survive in fronted prepositional phrases ("the person for whom this item was obtained..."). It's dead in prepositional phrases that haven't been fronted just like it's dead everywhere else. Something vaguely similar happened in Spanis…

"Whom in this room would you boom?" is not ungrammatical though. https://www.nytimes.com/1993/04/11/theater/sunday-view-party...

It's certainly a surprising enough construct that it sounds incorrect, which is the metric that matters most to most people.

Re: What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

#335
post #27

Earlier quoted context omitted.

As an American, I assume without evidence that it's way more common in British English, because over here it feels like an exotic word that people only pull out to be semi-fancy, like "whom".

> because over here it feels like an exotic word that people only pull out to be semi-fancy, like "whom". Them's fightin' words. 'Whom' is super useful because it is grammatically necessary.

Give me a sentence where it necessarily eliminates ambiguity and I will thoughtlessly replace it with something more colloquial and similarly unambiguous. It's possible you'll find an example I can't trivially fix, but I think they're rare enough to be more or less irrelevant.

Re: What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017)

#337
post #311

Earlier quoted context omitted.

> Some people literally don't understand the original meaning and their usage takes over. Supposedly this has happened with "literally". What happened with literally is not that people didn't understand it's meaning and started using it with some other meaning. What happened with it is what happened with "very" a much longer time ago: it started being used as a generic augmentative adverb and started losing its speci…

I think that's how it started ("figuratively literally"), but not sure that modern youth know the literal meaning of literal. As you say, its meaning extremely vulnerable to the fate it experienced, and many words have suffered the same fate: very, really, actually, ... People who mock "misuse" of "literally" should take a good look that their own diction.

I promise you that the kids do know what literal means. They deserve more credit.
Post reply on HN