On a tangental meta point: this is a good, solid piece of reportage [1] which is increasingly uncommon. The author talked to a number of people over a long period of time and uncovered subtleties that typically are ignored these days. A particularly nice touch was to use of a relatively recent historical reference from the mid 18th century. Mob justice and public shaming go back millennia and it would have been easy…
> reportage [1] Not to worry: put the emphasis on the second syllable and it's an English term as well.
"Pukka sushi compadre" is an English sentence. Even my spell-checker mostly agrees. The word origins are Hindi, Japanese and Spanish, respectively.
England gave up her empire, but kept all the words.