Earlier quoted context omitted.
Taxation is the mechanism that moves power from the people to the government, and increasingly politicians and their specific interests. Do you actually believe that if your taxes went up, power would be less concentrated, or that you or your countrymen would have more power? Every government goon doing authoritarian dirty work collects a paycheck and wouldn't do their job without it.
I think they mean "taxation of the too rich" in that case. > moves power from the people to the government In a functioning democracy, the government is the people. If the government is against the people, it's not a functioning democracy. And needless to say, a non-functioning democracy is not a proof that the concept of democracy doesn't work.
If 100 people were about to embark on a journey on a ship, what makes you think 51 of them know who should run the ship if none of them have ever even been on a ship?