While money can’t be created or destroyed (unless you run a central bank…), value can be. Ledgers always have a specific perspective, and that perspective can assign a different value to something than someone else.
In the case of gifting something, from the perspective of the gifter, they destroyed some value they had on their books and got nothing of value in return. There’s an account type for tracking why your net worth decreased - Expense accounts. The giftee received value and they have an account to track why their net worth increased - Income accounts. If value was objective, then the net worth decrease on one side would exactly equal the net worth increase on the other.
With something like cash, the unit of account and the store of value are the same thing - so 100 USD objectively the same value in everyone’s ledger. But say you were gifted a painting. The gifter may have valued this painting at 100 USD, while the giftee actually thinks it’s worth 50 USD. If the gifter didn’t tell them the price, there would be no way of knowing they recorded different numbers. So in this transaction value was destroyed.
The same thing happens when you buy and sell things. Say the painting was sold instead of gifted, then the difference in what the buyer and seller thought the painting was worth is value that was created and destroyed. Each person’s net worth would go up or down depending on whether they thought the painting was a bargain or overpriced. When providing services, value is created at the moment of usage and a ledger will track the creation of value in your landscaping business.