Earlier quoted context omitted.
the important thing is that it might not be a 'guy'. it would not be surprising that whoever is running the stream has serious internal gender identity conflicts/issues. I have a friend who is going through this. also, ironically, Starbucks makes it a point to ask for your name, or however you want to be called. you can tell them to call you Dark Moon or whatever. and workplace inclusion protips are also exactly abou…
Respecting a person's choice of gender is not the same as respecting their insistence of "identifying" with a non-existent virtual animale waifu character. One is a person born into the weong body, the other is a bunch of pixels. One is in reality, the other is not... It's concerning that this needs to be spelled out.
it's not that big of a mystery that the new possibilities that have been opened up by this new medium might lead some people to feel they belong more there than in meatspace.
it's seems like the virtual version of putting on a fursuit and going to a con. no one is forced to watch/listen/interact with her, but if they do it seems evident to use the requested pronouns, etc.
(and I'm not talking about this meta-discussion of whether Lina is animated by Marcan, but even in this case, to me it seems common sense courtesy to treat Lina as her; like a character in a book, who might have different intentions than the author.)