Earlier quoted context omitted.
There is no "in real life." The size, sensitivity, and spectral response of human eyes is a response to the radiation conditions on Earth, as enhanced by evolution. If the Sun had been redder or bluer and your eyes were the size of your head or much smaller, everything would look very different. The Webb images are infrared so "in real life" you'd never see them as shown here. You'd see whatever was visible in optica…
You are obviously missing the point. They want to know what it would look like to a human observer.
At this level 'distance' = 'time'.