Earlier quoted context omitted.
> I also find it interesting the Dutch rarely ever wear helmets. Good or bad; I am Dutch and I would confidently say that all people I know would never ride a bike again if they have to wear those silly helmets. More likely if it would be mandatory, they just would refuse and not do it, but if largely enforced they would just not use bikes anymore.
I'm strongly against mandatory helmets for the reason that you suggest. But I'm one of the people (Im in the UK) who now wears helmets for both skiing and cycling. My cycle helmet almost certainly saved my life when a car gave me a knock and my head went onto the kerb. This was a slow collision in London traffic - probably doing about 10-12 MPh.
This has been demonstrated by the experience of New Zealand where helmet use was made compulsory in the 1990s. Not only did cycling rates decline by more than 50%, the rates of serious cycling injuries and deaths actually increased. It turns out that when there are less cyclists on the road, remaining cyclists are more vulnerable - helmet or not.