None of this is particularly interesting, unless you have a fascination with archaic file formats and/or an interest in historical and highly idiosyncratic government bureaucracy.
The really interesting (horrifying) thing about the job, though, was the state of the VB6 code which I was asked to translate into well structured and performant Java. There were some really hilarious and nightmare inducing subroutines like "BunchOfIfs" and "BigSelect", each of these monsters were several thousand lines long and consisted of exactly what you'd expect. Huge branching structures with absolutely no reasonable organization or design. I'm not even exaggerating to say it was just the accumulated cruft of 10 years of dirty hacks tacked on by the cheapest coders they could find where the only standards were if it works it ships. Literally the worst procedural code you can imagine with zero factorization, modularization, plenty of duplicated code copied and pasted then modified to do something slightly different than the 3 other versions of similar code elsewhere in the project.
Somehow, after a year of part-time work (20 hours a week, between classes) I managed to produce a working system to translate claims from any one of the weird formats into any other one of the weird formats, including 5 or 6 variants of said formats, each one which violated the spec in a unique way in order to satisfy the strange requirements of some particular insurance company. The Java version was less than 10% the size (lines of code) of the old system, ran 30x faster and produced correct output.
Still to this day it's objectively the most difficult, painstaking, excruciating, but also probably the best, most impressive work I've done. And it's the least I've ever been paid for writing code.
Oh and I forgot to mention, nothing was in source control and there were several variants of the codebase that had been modified slightly to do a similar but different task and then just continued to drift away from the codebase it was copied from.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/ASC_X12 2. https://manuals.momed.com/edb_pdf/NSF%20(National%20Standard... 3. https://owcprx.dol.gov/static/UB-92.pdf