Earlier quoted context omitted.
On the other hand, I'd say that absent sufficient data, one should pick the most flexible tool, which I'll bet in this context is the one with the most moving parts, i.e. git. Outside of the Git fanboy bubble, developers don’t want to have to be version control experts, which once you get past a certain level of Git usage, you have to be, whether you wanted to or not. Especially if your team doesn’t have that person…
To be fair, if I had a junior dev who couldn't skim a man page of 19 000 words, I would have freestanding concerns about their ability to contribute -- being able to inhale knowledge is a core competency of any engineer. That said, I hear you when you say that most folks (think) they have better uses of their attention. I daresay they're wrong, but it's not my place to dictate terms to anyone's curiosity, my own incl…
It wouldn’t be that big a deal except pretty much every important git command is similarly complex for noobies.