Earlier quoted context omitted.
NGC3372 is inside our galaxy, just 8500 light years away. It's not redshifted by metric expansion to any appreciable degree, (A calculator I just checked gave me a z of 0.000000617) and radial velocity is a sedate ~34 km/s. (z = 0.000000115) The redshift on the other JWST images is because most of them are of objects that are much, much, much farther away. Infrared telescopes are great for observing those, but that's…
Maybe my question would be better asked for other objects images then, but I can just google how far things are redshifted at extreme distances as well.
A good way to see this is comparing it to Hubble [1], a lot of the extra detail you see is thanks to IR letting you see the stars behind.