Thank-you for your replies and patience with me. (really)
"we learn to associate..." is a bit of a sad phrase. What we have done is experience a great deal of sloppy or propagandized reporting.
FDR's New Deal is a bit of an exception because, in addition to a set of programs, I believe it was purposely coined as a campaign slogan -- as was LBJ's New Society. When the verbiage was specifically created by someone in association with their own efforts it seems reasonable to include the name if it suits the writer's purpose.
Here's a challenge for your Google skills: Can you find a reference to the title "FDR’s Japanese Concentration Camps" anywhere in a historical record? I see plenty of references to the linked article, but nothing older, much less anything from the war or post-war eras.
By the way, I am less bothered by the use here of "Concentration Camps", although I believe that's also propagandistic revisionism. Historically, they were called "Internment Camps." But they were evil and I'm not going defend the camps because they absolutely don't deserve to be defended.
It's ironic to note that photographer Dorothea Lange did much of her work as part of New Deal programs. It would be interesting to hear her opinion on her work being associated with a smearing of FDR.
in/re your amazement -- There's no question that we're talking about what "young people" think. The old people are mostly dead and mostly not commenting on HN. I'm not (or don't intend to be) generalizing about young people as a whole -- I'm generalizing about these Internet discussions, which are frequent and essentially identical.
The near-endless criticism of the way people behaved during those desperate times is graceless and smug. I believe that it IS a matter of trying to feel superior. I think it's impossible for someone born after the War to put all of this into a realistic perspective. We should try to learn, be humble and grateful for the incredible sacrifices of those who went before us.
Having said that, it's certainly legitimate to examine the historical period - to consider the mistakes. What could the US have done to allay fear and preserve security, and also respect the rights of ALL US citizens and residents? That's a big question - that should be approached with respect and seriousness. To start out by blaming FDR for the situation is unproductive and silly.