Earlier quoted context omitted.
YC has something like this in the Monday Morning Macro newsletter [1] called "Top Posts on Hacker News". I think it's a combination of highly voted comments and ones referred by other users that found them insightful. Interestingly the links to comments don't seem to be published anywhere on the website, unlike everything else in the email. [1]: http://www.themacro.com/
Thanks for the link, unfortunately, I was unable to find the section you mention...
For example, this is what they chose for last week's:
> Top Posts on Hacker News
• How I built a keyboard by hand
• The Hard Raise
• Is Facebook’s Massive Open Office Scaring Away Developers?
• Statistical Machine Learning, Spring 2016
• Yarn – A new package manager for JavaScript
• Open Guide to Amazon Web Services
• Windows 93 (2014)
• Say Cheese: a snapshot of the massive DDoS attacks coming from IoT cameras
• Making Human Settlement of Space a Reality
• The Nobel Prize in Literature 2016 awarded to Bob Dylan
• So You Want to Learn Physics
• Most drivers who own cars with built-in GPS systems use phones for directions
• Barack Obama on A.I., Autonomous Cars, and the Future of Humanity
• It’s Been Real, Android: Why I’m Retiring from Android
• Taking PHP Seriously
• Google's “Director of Engineering” Hiring Test
• Ask HN: What is your favorite YouTube channel for developers?
• Be Kind
• A Man Who Stood Up To Facebook
• Ask HN: How to get started with machine learning?
• Becoming a CTO
• Books Programmers Don't Really Read (2008)
• Ask HN: Good books or articles on UI design?
• Restoring YC's Xerox Alto day 10: New boards, running programs, mouse problems
• Walmart Paid Its People More to Get Cleaner Stores and Higher Sales
• What has happened down here is the winds have changed
• Peter Higgs: I wouldn't be productive enough for today's academic system (2013)
• Programming books you might want to consider reading