My wife was interested in the idea that I was running "Netfix from home" and enjoyed the lack of ads or BS when we watched any content. I never really thought I would be an "example" or anything like that - I fully expected everyone else to embrace streaming for the rest of time because I didn't think those companies would make so many mistakes. I've been telling people for the last decade "That's awesome I watch using my own thing, what shows are your favorites I want to make sure I have them"
In the last 2 years more family members and friends have requested access to my Jellyfin and asked me to setup a similar setup with less storage underneath their TV in the living room or in a closet.
Recently-ish we have expanded our Jellyfin to have some YouTube content on it. Each channel just gets a directory and gets this command ran:
yt-dlp "$CHANNEL_URL" \
--download-archive "downloaded.txt" \
--playlist-end 10 \
--match-filters "live_status = 'not_live' & webpage_url!*='/shorts/' & original_url!*='/shorts/'" \
-f "bv*[height%Y-%m-%d)s - %(title)s.%(ext)s"
It actually fails to do what I want here and download h264 content so I have it re-encoded since I keep my media library in h264 until the majority of my devices support h265, etc. None of that really matters because these YouTube videos come in AV1 and none of my smart TVs support that yet AFAIK.