Earlier quoted context omitted.
you can right click a shorts video, copy the URL, and paste that to get the normal non-crippled YouTube player https://youtu.be/W12w7NkqGCM
You can also change /shorts/ to /v/ in the URL
And this no longer works as of 2003/07/05. It redirects back to the /shorts/ version. :(