Earlier quoted context omitted.
There may have been a population with more human suffering than former slave owners.
But that suffering wasn't increased by paying off the former slave owners. If anything, it may have reduced it by making it politically feasible to end slavery earlier.
For example, a parliamentary compromise where such a trade-off is documented or something like that