Earlier quoted context omitted.
If my bath is overflowing, the only water I have to worry about is the relatively small volume coming over the edge - not the total amount of water in the bath. The ecosystem produces vast amounts of CO2 ... and consumes a similarly vast amount. It is the imbalance that you need to worry about. And that imbalance is largely caused by humans either damaging CO2 sinks or releasing CO2 that ha been sequestered over the…
To continue your analogy: if the goal is to stop the overflow, then we should probably see what the contributors are. If the faucet is on and your kid is dropping pennies in, both are contributing to the overflow but stopping your kid is going to be irrelevant. Do we know which humans are?
For humans, it's pretty simple: we're burning the oil on the timescale of centuries that the nature has been storing on the timescale of billions of years. For nature, the longest CO2 cycle is at most a multiple of the longest life-span (~500 years), and there's no indication that the cycle has changed (i.e. that suddenly more trees are burning in natural fires than have for the past few millenia).