And let's recall that this isn't a choice between "human drivers, no lives lost" vs. "AI drivers, some lives lost".
It's a choice between "human drivers, MANY MANY lives lost" and "AI drivers, fewer lives lost".
What would archagon have us do? Not have AI drivers until a perfect solution is possible? The "crash-unavoidable" scenario is an unavoidable reality as long as stopping distances/acceleration/reaction times are non-zero.
It sounds as if archagon would have us spend all our time looking at trees -- and none of it looking at the forest -- all while thousands of people die every year under the status quo.
I think perhaps the reason archagon is so aghast though is a combination of two things:
1) The illusion of [human] control and judgement. Implicit in archagon's reasoning is the idea that the outcome MIGHT have been different had a human been making a decision. Yet a human WAS in control here, and DIDN'T make a different decision. That happens. A lot. Archagon seems to be so distracted by the novelty of this situation that he/she has not noticed that.
2) The normalization of automotive deaths and safety engineering in the current industry. 90 people die per day in the U.S. due to errors made by human drivers. Every day human drivers are on the road, 90 more lives are snuffed out. If we follow archagon's hand-wringing, then how could we justify having cars AT ALL? Of course, the reality that many people would die because of the lack of cars makes even the abolition of cars a less than perfect solution with (according to archagon's apparent line of reasoning) a body count attached and all the moral implications thereof.